News
Igor Lansorena
12/11/2008
In an exclusive interview for eitb.com in Boise, Gloria Totoricagüena, a prominent researcher in the field of the Basque Diaspora, talks about the role of the Basque communities abroad in a globalized world.
Video (1)
There are so few Basques in an increasingly globalized world that "you can''t subtract people, you have to add people", Gloria Totoricagüena, a prominent researcher in the field of the Basque Diaspora, argues.
To Gloria, daughter of Basque immigrants and born and raised in the bosom of the Basque community in Boise, Basque culture, Basque identity is world heritage. "It is like saving a tree or saving an animal that is endangered. If it is an exotic species, it has to be protected by humanity. Like flowers and animals, culture and languages have to be protected", she says in an exclusive interview for eitb.com in Boise.
For this reason, Gloria thinks that the relationship between the Basque Country and the Diaspora is improving and that the definition of who is Basque is widening.
"In the past, the definition of who is Basque was very exclusive. You had to be nationalist, you had to be ''abertzale'', you had to have Basque surnames, you had to speak Euskera. I think that in the homeland, they are understanding more and more than in the Diaspora more people want to be involved and we can help, we can promote Euskera, we can promote Basque culture", Gloria explains.
Gloria points out that her whole identity has always been a mix inseparable of being American and being Basque. "They are very much still together and I don''t think that I am any less Basque for being American and I am not any less American for being Basque. It is adding identities, it is having different combinations of identities," she adds.
"Even my mother is American. She won''t say so. But she has lived in this country for fifty years. And so, she has characteristics of many American women", Gloria goes on saying. "And when she goes to Gernika, they call her the ''Amerikanoa'', and when she is here, she is the ''Basque lady''. It drives her crazy. She thinks she is less Basque for being the ''Amerikanoa'' and here she is less American for being the ''Basque lady''. And I say : ''no mama, it is the opposite, you are more. You are twice as intelligent, you have three languages, you know two complete different cultures, two different worlds''".
Dreamers and doers
Gloria, author of "Boise Basques: Dreamers and Doers", praises Josu Legarreta, the head of the Basque Communities'' Relations Abroad, when talking about her book for having the vision and getting the funding for a series of books on the Basque communities outside the Basque Country.
The book, a true encyclopedia about the history of the Basques who migrated to Boise in the early 1900''s, is now in all the high schools of the state of Idaho and is used for many research projects. "It was a wonderful project, I am very proud of it," the author says.
She does not think the Basque community in Boise has changed much since she finished writing the book six years ago. "The last chapter of the book discussed what the possibilities are for the future. And this community has so much potential. For example, now, there is a huge project to build a new Basque center. Some people think they are crazy. No! That is what they thought about the metro in Bilbao, that is what they thought about the Guggenheim. And fifty years ago that is what they thought about building this euskal etxea," Gloria recounts.
"It is easy to be negative and it is easy to see the faults. It is very difficult to imagine and design the possibilities," she adds.
However, she thinks that the future of the Basque community in Boise is not about a building, about fancy architecture or beautiful tables. " It is about the people who are part of it and the social network, (…) a space where people will make friends, where people will speak Euskera, where people come not just to eat," Gloria explains.
Although she sees a very positive future for the Basques in Boise, she thinks that the Basque community needs to be rebuilt and it is time for the next generation to make a commitment, "not only in money but in time, a personal commitment. Maintaining the success is more difficult", she warns.
Comments
top stories
Most watched
7027 visits
Vaya Semanita, Cambio Radical: Nekane Amaya, la gitana abertzale
5391 visits
5016 visits
Beso entre Omar y Vero y la reacción de Lujanbio | El Conquistador
3084 visits
Vídeo de El Conquistador. Bronca entre Bárbaro y Julen Madina
2036 visits
El Conquis 2012: Las chicas hablan de la tanga de la Gran Danesa
1938 visits
EITB a la carta: La televisión que te gusta, cuando a ti te gusta
1534 visits
1165 visits
Entrevista de eitb.com a Andoni González, primer eliminado del Conquis
1136 visits
995 visits
David gana el duelo en el laberinto de fardos | El Conquistador
898 visits
Avance del quinto capítulo de El Conquistador del Fin del Mundo
834 visits
749 visits
686 visits
Vaya Semanita, Cambio Radical: El Katxi y la despedida de Joxerra
681 visits
Vaya Semanita, Cambio Radical: El cenizo, un aguafiestas nato
675 visits
Trucos de cine | Técnicas de los actores para llorar | La noche de
598 visits
Vídeo reality | Joking of: Asado argentino | El Conquistador
579 visits
Entrevista a Bárbaro en el hotel tras abandonar El Conquistador
92 visits
41 visits
38 visits
Itziar Atienza: ''Ki-ku' es mi clave para definir a un tio bueno'
18 visits
16 visits
12 visits
11 visits
11 visits
Nonick, EITB a la carta, IPv6 y nuevas consolas de videojuegos
11 visits
10 visits
6 visits
Beatriz Matallana, la amiga pelirroja que aparece en la foto de Piqué y Shakira
6 visits
6 visits
6 visits
6 visits
6 visits
Ramiro Calle y sus experiencias con grandes maestros de la India
6 visits
"Teorian oso ondo dakigu zer jan behar dugun elikadura osasuntsua izateko baina praktikan antsiedade
6 visits
Itziar Atienza, actriz: Estoy teniendo una suerte fantástica
1380 visits
Vídeo de afición del Athletic en San Mamés | Athletic-Mirandés (6-2)
1376 visits
Vídeo del concierto de Madonna en la Super Bowl | Vídeo de Madonna
1248 visits
Vídeo de los mejores momentos del Athletic-Mirandés | Copa del Rey
1072 visits
Entrevista de eitb.com a Bárbaro Oreste ''Cuba'' | El Conquistador
935 visits
Vídeo de celebración del Athletic en San Mamés | Athletic-Mirandés 6-2
805 visits
Vídeo de Michel Teló | Michel Teló y su 'Ai se eu te pego', en España
779 visits
Vídeo de salida del autobús del Athletic | Athletic-Mirandés en Copa
660 visits
Especial reportaje sobre el Athletic | Trayectoría en la Copa del Rey
613 visits
Vídeo del atropello mortal de Vitoria | Muere un matrimonio en Vitoria
589 visits
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
573 visits
Vídeo de aficionados del Athletic en Pozas | Athletic-Mirandés en Copa
446 visits
Vídeo del monstruo del lago Ness islandés | Lagarfljótsormurinn
406 visits
'Platooning'aren bideoa | Tecnalia eta etorkizuneko gidatzearen bideoa
399 visits
377 visits
Vídeo del atraco en un banco de Usurbil | Vídeo de atraco con rehenes
347 visits
Vídeo de la Ertzaintza | Testimonios: 30 años de la Ertzaintza
345 visits
330 visits
Vídeo de la colonia de Bilbao de Jimmy Boyd | Agua Nueva de Bilbao
445 visits
LLorente quiere quedarse en el Athletic | Video del Athletic
260 visits
Athletic-Mirandés | Infante realiza la ofrenda al busto de 'Pichichi'
210 visits
El Athletic gana por 7-2 a la Real Sociedad en la liga femenino
200 visits
Vídeo Copa del Rey | Mirandés-Athletic: Niños cantan himno de Mirandés
199 visits
Iraola quiere el Bernabéu para la final de Copa | Video del Athletic
192 visits
Vídeo de montaña | Altitoy Ternua 2012, la belleza de los Pirineos
176 visits
Vídeo de entrevista a Miguel Mari Urrutia | Vídeo de remonte
173 visits
Vídeo de Miranda de Ebro | Mirandés-Athletic Copa ambiente previo
158 visits
Vídeo de la previa del partido de Copa del Rey Athletic-Mirandés
157 visits
Video Athletic-Mirandés (6-2) | Declaraciones de Bielsa | Copa del Rey
152 visits
147 visits
Vídeo de declaraciones de Pouso en San Mamés | Athletic-Mirandés 6-2
144 visits
Vídeo de declaraciones de Contador | El TAS sanciona a Contador
140 visits
Vídeo de entradas agotadas para el Athletic-Mirandés | Semifinal Copa
113 visits
Vídeo de los goles del Eibar-Alavés | Victoria de los armeros (2-1)
109 visits
108 visits
Vídeo goles Mirandés-Athletic 1-2 | goles de Fernando Llorente
93 visits
270 visits
213 visits
Madonna + M.I.A. + Nicki Minaj en el vídeo Give me all you luvin'
198 visits
185 visits
105 visits
104 visits
Vídeo de estrenos en cines: 'Katmandú', 'Moneyball' y 'Los Muppets'
99 visits
85 visits
Madonna + M.I.A. + Nicki Minaj, Give me all you luvin' bideoklipa
70 visits
65 visits
63 visits
60 visits
54 visits
'Topografías de la memoria', exposición fotográfica en la Alhóndiga
49 visits
48 visits
44 visits
Kasabian y Suede en directo en el Bilbao BBK Live, el domingo en ETB3
43 visits
41 visits
88 visits
Gaztearen asteburuko proposamena: Michel Telo, Ai se eu te pego
85 visits
79 visits
Bideoklipa l Itziarren Semeak taldearen ''Gau luzeak'' kantua
77 visits
67 visits
54 visits
54 visits
52 visits
Adeleren Someone like you, Maria Izaga aramaioarraren ahotsean
51 visits
44 visits
Kasabianek eta Suedek BBK Liven emandako kontzertuak, igandean ETB-3n
41 visits
38 visits
31 visits
31 visits
28 visits
David Guetta eta Nicki Minaj, Turn on me kantaren bideoklipean
27 visits
La Jungla Sonoraren 5.000. saioaren festa, gaur ''Gaztea Live''n
26 visits
26 visits