La editorial Elkar ha presentado la versión renovada de New York, New York, con la introducción de Juanra Madariaga. A menos de un año del fallecimiento de Gotzon Garate, la editorial Elkar ha publicado la versión renovada de uno de los libros más famosos del escritor.

La ciudad que muestra el libro New York, New York es la capital global de nuestra civilización, la zona del imperio, la ciudad de los sueños, una de los pueblos más asombrosos del mundo. Como comentaba el escritor, en ella se pueden hallar todas las buenas y malas facetas, como en todos lados.

Culturas llegadas de las cinco alas del mundo, gente diversa y un sinfín de maneras curiosas de sobrevivir se cruzan en las calles de Nueva York. Así como drogas, asesinatos, gangsters, violencia, gente de buen corazón y amable.

Antes de escribir el libro, Gotzon Garate vivió 18 veranos en aquella cuidad, primero en Bronx y después en Manhattan. Redactó sucesos que ocurrieron y vivió en sus carnes.

Nació en Elgoibar, en 1934, y se convirtió en uno de los escritores y filólogos vascos más importantes. Falleció el año pasado en Bilbo, a la edad de 74.