Tras abrir sus puertas a las 10:30 horas de este viernes, la 44 edición de la Feria del Libro y el Disco de Durango se ha inaugurado oficialmente a las 19:00 horas con una ponencia que ha ofrecido el escritor catalán Andreu Carranza en el recinto de Landako sobre la virtualidad de la patria.

Al acto han asistido diversas personalidades de las instituciones públicas como la Consejera de Cultura del Gobierno vasco Blanca Urgell y el diputado foral por Bizkaia José Luis Bilbao. Los organizadores de la Feria, la Asociación Gerediaga, también han estado presentes, así como representantes del Instituto Ramón Llull, invitado de este año.

La Feria de Durango ha abierto sus puertas este viernes a la mañana. La lluvia ha recibido a los primeros visitantes y aún había primera hora quién ultimaba los preparativos en algún stand cuando todavía estaban vacías las calles de la Feria.

El primer acto se ha llevado a cabo minutos antes de la apertura de puertas: la presentación de Azoka TB. Se trata de la televisión de la Feria, donde se puede ver lo que sucede en el recinto a través de una pantalla gigante ssituada en el centro de Landako.

Mucha gente ha podido seguir desde ahí uno de los momentos mágicos de la mañana: cuando han abierto las puertas y muchos niños han corrido para entrar los primeros, ya que eran varios los colegios que esperaban fuera. La Azoka ha arrancado a las 10:15 horas y a esa hora la mayoría de los estudiantes comenzaban a completar los trabajos requeridos por sus profesores. Otros, en cambio, se lanzaban directamente al txoko de los videojuegos.

Programación para los próximos días

5 de diciembre, sábado

De 10:00 a 20:00, Ahotsenea: Karmele Igartua, Igor Estankona, Pirritx eta Porrotx, Yolanda Arrieta, Aitziber Alonso, Leire Urbeltz, Iker Goenaga, Karmele Jaio, Hedoi Etxarte eta Alain M. Urrutia, Bide Ertzean, Unai Elorriaga y Kemen Lertxundi.
11:00 horas, Salón de presentaciones: Hiru otso. Amaia Hennebutte-Maillard y Agnès Dufau ( Ikas argitaletxea)
11:30 horas, Pórtico de Santa María: Circ Bover. Kaleko zirkoaren emanaldia
11:30 horas, Salón de presentaciones: Jin bezala, Mixel Thikoipe - Ahizpa zoin zira, Mailux Legorburu - Uzkinazo luma, Peio Jorajuria (Maiatz argitaletxea)
12:00 horas, Salón de presentaciones: Larraitz Alkorta, Jesus Mari Campillo ( Danobat eta Mondragon Unibertsitatea)
12:30 horas, Elkartegia: Jason Epstein.
12:30 horas, Salón de presentaciones: Euskara ikasteko, garuna trebatzeko edo hezteko bideo jolasak, Yolanda Charte, Ibon Gorrotxategi - Ametsa soft
12:30 horas, Espacio de literatura infantil: Ikazkinaren alaba. Alaitz Muro y Agurtzane Villate
13:10 horas, Salón de presentaciones: Eusko Jaurlaritzako Argitalpen Zerbitzu Nagusiaren online salmenta sistema. Idoia Mendia Sailburua (Eusko Jaurlaritzako Justizia eta Herri Administrazio Saila).
13:30 horas, Salón de presentaciones: Hasta aquí hemos llegado - Claves para entender el hartazgo de Catalunya con España. Toni Strubell I Trueta (Ttarttalo)
15:00etan, Salón de presentaciones: Xabaltx - Xabaltx, Albaren irudiak. P. Sastre y Luzien Etxezarreta (Maiatz argitaletxea)
15:30ean, Espacio de literatura infantil: Olatu guztien gainetik. Miren Agur Meabe y Enrique Morente; Agur ama! . Yolanda Arrieta y Aitziber Alonso
15:30ean, Salón de presentaciones:Olatu bat kuartelen gainetik liburua. Xabier Amuriza ( Lanku)
16:00etan, Salón de presentaciones: Iturraldea eta Iraupenean etorkizuna. Jean Etxepare gaztea (Euskaltzaleen Biltzarra-EGAN)
16:30ean, Salón de presentaciones: Traducción de la parte alemana de la Euskera vascónica, Theo Vennemann. Mila Salterain (Egile argitaldaria)
17:30ean, Espacio de literatura infantil: Ipuinak musikarekin Oihulari Klown taldea
17:30ean, Salón de presentaciones: Katramila. Goizetik gauerako abesti-jolasak CD Liburua. Ane Olabarri (Bizkaiko Urtxintxa Eskola)
18:00etan, Andra Mariko Elizpean: Circ Bover.
18:00etan, Salón de presentaciones: MC Txirrita DVD - Xabier Silveira - Lanku
18:30ean, Espacio de literatura infantil: Nur eta herensugearen tenplua Toti Martinez de Lezea
18:30ean, Elkartegia: Joan Margarit poesia saioa, Itxaro Borda y Leire Bilbao.
18:30ean, Salón de presentaciones: ENA 12 urte EH eraikitzen. Urtzi Ihitza (ENA Elkartea)
19:00etan, Salón de presentaciones: Marina Suredaren amets urratuak. J.Belmonte (Erein)
20:30ean, San Agustin: Entrega de premio Argizaiola a las primeras andereños.

6 de diciembre, domingo

De 11:00 a 20:00, Ahotsenea: Edorta Jimenez, Mikel Urdangarin, Juanra Madariaga, Rafa Rueda, Gose, Xabier Amuriza, Siroka eta Zein da Zein?, ETXE, Iñaki Plaza eta Ion Garmendia, SKT, Juan Ramon Makuso, Anger, Esne Beltza.
11:00 horas, Salón de presentaciones: Txalaparta. Juan Mari Beltran.
11:30 horas, Espacio de literatura infantil: Zaintxo Pello Añorga
12:00 horas, Salón de presentaciones: Haizekadak diskoa - Adarrots Folk Taldea - festival Mendebala
12:30 horas, Espacio de literatura infantil: Pantxika, txinparta, ederra zalaparta! Zurrumurru teatro.
12:30 horas, Salón de presentaciones: Hainbeste, hain gutxi CD, Jon Enbeita (Lanku)
13:00 horas, Salón de presentaciones: Mintza hadi lagun, Ritxi Lizartza - Mara mara
13:30 horas, Salón de presentaciones: Liburu digitalen aurkezpena, Jorge Giménez Bech - Alberdania
14:00 horas, Salón de presentaciones: Komuneko Paperean, Imanol Epelderena, Imanol Agirre, Garikoitz Iruretagoiena (Garoa liburudenda, Ithaka design eta 27zapata)
15:30 horas, Salón de presentaciones: Erraldoi Xuria, Sandine Mounier / Abereen ohiuak eta zurrumurruak. Marie-Hélène Martens y Hartzea Lopez (Gatuzain Argitaletxea)
16:30 horas, Salón de presentaciones: Vitoria. Asedio al Reino de Navarra. Pello Gerra / Navarra. Castillos que defendieron el Reino. Iñaki Sagredo. (Astero y Pamiela)
17:00 horas, Espacio de literatura infantil: Juanita Kux Kux - cuenta cuentos Maite Franko
17:00 horas, Salón de presentaciones: Ospela diskoaren erakustaldi-kontzertua. Xabi San Sebastian - Elkar
18:00 horas, Salón de presentaciones: Xahamaran. Jon Arretxe (Erein)
18:30 horas, Elkartegia: Euskal eta katalan musikari errepaso historikoa. Con Marc Biosca y Joseba Martin, de La Jungla Sonora.
18:30 horas, Salón de presentaciones: Bilboaldea osoki euskalduntzeko plangintza eragilea. Urtzi Ihitza (Lemuria)
19:30 horas, Salón de presentaciones: Concierto para presentar el disco Izar uxo, de Jexux Mari Lopetegi ( lkar)
7 de diciembre, lunes
De 11:00 a 20:00 horas, Ahotsenea: Euskal Poesia erotikoaren antologia, Ken Zazpi, Uxue Alberdi, Berri Txarrak, Oier Guillan, Josu Bergara, Xabi San Sebastian, Iñaki Frieira, Juan Kruz Igerabide, Xabi Borda, Mamba Beat, Piztiak
11:00 horas, Salón de presentaciones: Azkue Fundazioaren aurkezpena, egitasmo berriak. Rodrigo Gartzia Azurmendi (Azkue Fundazioa)
12:00 horas, Salón de presentaciones: Beraiek zergatik esaten dute Euskal Herria eta guk Ithaka?, Marc Biosca - Jorge Giménez Bech, Iñazio Mujika Iraola (Alberdania)
12:30 horas, Espacio de literatura infantil: Elefante txiki bat, la cuenta cuentosRosa Mari Martinez con marionetas.
12:30 horas, Elkartegia: Liburu digitalaren inguruko 4 hitzaldi: Liburua unibertso digitalean. Juan Mari Torrealdai / Edukiak paperaz haraindik. Andoni Sagarna / Liburu elektronikoa eta editorea. Jorge Giménez /Edizio eredu berri baterantz? Enric Faura.
12:30 horas, Salón de presentaciones: Goi mailako on line ikastaroak, Ritxi Lizartza, Nerea Galartza (Mara mara)
13:00 horas, Salón de presentaciones: Euskadi:crónica de una desesperanza, Antoni Segura (Alianza editoriala -Llull Institutua)
17:00 horas, Espacio de literatura infantil: Presentación del libro Enero Atxaren errezetak
18:00 horas, Espacio de literatura infantil: Arre, arre y Tristan triste. Antón Kazabon
18:00 horas, Salón de presentaciones: Presentación del disco Mongo. Xabier Elias (Mongo- Rock Izar)
18:30 horas, Elkartegia: Charla: Kirmen Uribe y Albert Sanchez Piñol.
21:00 horas, San Agustin: Concieto: Gerard Quintana y Jabier Muguruza

8 de diciembre, martes

11:00 horas, Elkartegia: Puntueus eta Puntucat proiektuen aurrekariak eta gaurkotasuna
11:00 horas, Salón de presentaciones: Tokikom, tokiko hedabideen marka bateratua eta agregatzailearen aurkezpena (Topagunea)
11:30 horas, Salón de presentaciones: Iraun. Marikita Tambourin ( Maiatz argitaletxea) / Idazlanak 1 eta 2, Etxamendi (Maiatz Argitaletxea)
12:30 horas, Salón de presentaciones:Nola hitz egin arteaz umeei. Françoise Barbe-Gall eta Marta Casares (Nerea Argitaletxea)
12:30 horas, Espacio de literatura infantil: Antzokiko istorioak, Jakin eta jolas antzespenak
13:30 horas, Plateruena Kafe Antzokia: Conciertos de músicos de Iparralde:Jean-Mixel Bedaxagar (Elkar)
14:00 horas, Plateruena Kafe Antzokia: Conciertos de músicos de Iparralde: Pil pil taldea (Agorila)
16:00 horas, Plateruena Kafe Antzokia: Conciertos de músicos de Iparralde: Amaia Riouspeyrous (Agorila)
17:00 horas, Plateruena Kafe Antzokian: Conciertos de músicos de Iparralde:Xabaltx (Agorila)
17:00 horas, Espacio de literatura infantil:Dantzaz blai!, Jakin eta jolas antzezpenak