Política

El lehendakari, Patxi López, ha aprovechado los minutos posteriores a la toma de su cargo bajo el Árbol de Gernika para leer dos poemas: "Maiatza" (Mayo) de Kirmen Uribe, que ha leído en euskera, y "Nada es dos veces", de la escritora polaca Wiskawa Szymborska, Premio Nobel de literatura en 1996.

"No es tiempo de discursos, que tienen otro tiempo y otro lugar", ha justificado López antes de dar lectura a ambos poemas. En concreto, los poemas son los siguientes:

Maiatza

Begira, sartu da maiatza,
Zabaldu du bere betazal urdina portuan
…///…
Erdu eta egingo dugu berba betiko kontuez,
Atsegin izatearen balioaz,
Zalantzekin moldatu beharraz,
Barruan ditugun zuloak nola bete.

Erdu, sentitu goiza aurpegin,
Goibel Gaudenean dena iristen zaigu ospel,
Adeoretsu gaudenean, atzera, papartu egiten da mundua.
Denok Gordetzen dugu betiko besteren alde ezkutu bat.

Nada es dos veces

Nada sucede dos veces
Y es lo que determina
Que nazcamos sin destreza
Y muramos sin rutina

Ningún día se repite,
Ni dos noches son iguales
Ni dos besos parecidos,
Ni dos citas similares

Entre sonrisas y abrazos
Verás que la paz se fragua
Aunque seamos distintos
Cual dos gotas de agua

En el primer poema, Kirmen Uribe quiso recalcar la faceta social de las personas, las relaciones que nos construyen.

En el segundo, Wislawa Szymborska pretendía manifestar la individualidad de los actos y la irrepetibilidad de las personas. Entre esa pequeña diferencia entre dos gotas se asienta nuestra identidad.