Sociedad

El euskera se mantiene entre las 2.500 lenguas en peligro en el mundo, dentro de la categoría "vulnerable", según la tercera edición del Atlas de las Lenguas en Peligro en el Mundo elaborado por la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), presentado este jueves.

En 8 años, desde el anterior informe de la UNESCO, la situación del euskera ha pasado de estar en peligro a ser vulnerable, por lo que se podría decir que su estatus, aunque sigue siendo preocupante, ha mejorado. De hecho, se encuentra en el nivel de peligro menos grave.

De acuerdo con la definición propuesta por la UNESCO, un idioma es "vulnerable" cuando la mayoría de los niños lo hablan pero su uso está restringido a determinados ámbitos, "lo que es claramente la evaluación más exacta del euskera", ha explicado a Efe el filólogo finlandés Tapani Salminen.

Salminen, encargado de la parte del informe donde se trata la situación del euskera y en el que se basa el Atlas de la UNESCO, ha considerado que a pesar de la alta protección oficial que tiene esa lengua en la CAV, su posición es "más débil" dentro del Estado y en Navarra y, además, en Francia.

El experto ha comentado la fortaleza del catalán -al que califica como la lengua minoritaria más fuerte de Europa- y del gallego, protegido además por su proximidad al portugués. Estas dos lenguas no están incluidas en la clasificación de la UNESCO ya que no están en riesgo.

El viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno vasco, Patxi Baztarrika, ha manifestado en el programa "Ganbara" de Radio Euskadi que no hay que extraer conclusiones catastrofistas del informe de la Unesco. Además, aunque ha reconocido que la situación del euskera en la CAV es mucho mejor que hace 25 años, ha señalado que el reto está en su uso en la vida cotidiana.

200 idiomas desaparecidos en los últimos tiempos

El informe revela que de los 6.000 idiomas existentes en el mundo, más de 200 se han extinguido en las últimas tres generaciones, 538 están "en situación crítica", 502 "seriamente en peligro", 632 "en peligro" y 607 "en situación vulnerable".

Países con una gran diversidad lingüística como Estados Unidos, Brasil, Indonesia y México son aquellos que tienen más lenguas en peligro, según constata el estudio.