Culture
Institut Culturel Basque
15/07/2009
Native de Saint-Jean-de-Luz, Pantxika Telleria est chorégraphe et a créé en 2001 la compagnie de danse EliralE. Un entretien réalisé dans le cadre du partenariat entre l'Institut Culturel Basque et eitb.com.
Imprégnée, dès son plus jeune âge, du monde de la danse traditionnelle basque et engagée dans le registre de la danse contemporaine, la chorégraphe Pantxika Telleria a fondé sa compagnie professionnelle EliralE en 2001. Une compagnie qui investit le monde de la création pour le jeune public en collaborant avec des intervenants de différentes disciplines artistiques...
Native de Saint-Jean-de-Luz, Pantxika Telleria, 37 ans, est mère de deux enfants. Plongée dès son enfance dans le monde de la danse, elle est chorégraphe et a créé en 2001 la compagnie de danse EliralE. Après avoir composé des pièces essentiellement chorégraphiques, elle aime à présent mêler plusieurs disciplines (théâtre, musique, danse) dans ses créations: parmi celles-ci citons Lodikroko, pièce en direction de la petite enfance et Otto qui sera présentée en novembre 2009.
Au mois d''avril 2009, elle nous a accordé un entretien dont voici quelques extraits. Pour en savoir plus sur cet entretien (enregistrements audios, liens utiles...) : www.eitb.eke.org
Le monde de la danse et le Conservatoire de Paris
Pantxika Telleria: Dans mes souvenirs d''enfance, je revois ma mère et mes tantes dansant le fandango, et moi désirant entrer dans cette ronde, ou du moins essayant... Puis, je suis rentrée au groupe de danse Begiraleak de Saint-Jean-de-Luz. Ensuite, j''ai fait de la danse moderne jazz et classique.
J''ai passé quatre ans au Conservatoire de Paris, jusqu''à ma blessure au genou. Je ne sais pas si je laisserai ma fille suivre cette même voie, vu l''âpreté de cet univers: beaucoup de concurrence, un professeur très sévère, d''un certain âge et de la vieille école. Des morceaux de fer étaient mis dans les pointes des danseuses pour qu''elles se blessent. Un monde bizarre et particulier.
Au cours de ma dernière année, un nouveau directeur a introduit la danse moderne ainsi que d''autres activités telles que le théâtre, le chant, et il a créé un jeune ballet. A mon époque, on utilisait de mauvaises méthodes, un grand nombre d''étoiles ont été révélées, mais à quel prix! A vrai dire, je n''en garde pas un bon souvenir.
Les premiers pas de la chorégraphe
Pantxika Telleria: J''ai eu un problème au genou et je me suis arrêtée cinq ans. Cela suppose une nouvelle orientation: après avoir obtenu le bac, j''ai fait des études d''espagnol et de basque à Bordeaux. Mais je ne regrette rien.
J''ai dansé aussi à Bordeaux, mais un peu seulement.
Je me suis rendue compte que je n''étais pas faite pour l''interprétation, mais plus pour la chorégraphie. Et quand j''ai créé la compagnie, j''ai décidé de ne pas danser. J''aimais bien plus diriger, mettre en oeuvre une création. Cela s''est passé ainsi et je suis très heureuse d''être chorégraphe.
La danse et la culture basque
Pantxika Telleria: J''ai beaucoup pratiqué la danse basque et, à mon retour de Paris, j''ai dansé trois ans à Begiraleak.
Les danseurs de ma compagnie ne sont pas tous d''ici: un est japonais, un coréen, un autre de Savoie et un de Paris. Quand je crée des pas et mouvements, ils me demandent: "Mais d''où sort-tu ces gestes?". Moi je sais: en m''inspirant de la danse basque et avec la technique que j''ai acquise.
Nous n''avons pas tous les mêmes techniques de danse: par exemple, je ne danse pas du tout de la même manière que Jon Maia, alors que seulement 20 kilomètres nous séparent. Nous avons au Pays basque nord, et en particulier en Labourd, une approche gestuelle globale: nous bougeons ensemble les hanches, les pieds et l''épaule d''un même côté. Cette globalité se retrouve dans les mutxikoak. Dans d''autres techniques, les coordinations sont différentes.
Alors, pour moi, ce qui lie la danse et l''identité basque, c''est mon corps et une certaine façon de voir la vie.
La culture basque, elle, s''adapte très vite, et ça génère une sacrée richesse.
Je ne conçois pas la culture comme appartenant aux institutions. Elle est en nos mains pour permettre de donner un autre sens à la vie. Si tu t''arrêtes au quotidien, la vie peut sembler triste ou ordinaire: prise dans ce sens, il faut de l''énergie en se levant le matin.
La culture est un trésor qui permet de regarder le monde, de l''embellir et l''égayer.
La danse contemporaine
Pantxika Telleria: La danse contemporaine offre une plus grande liberté d''expression. Elle a mille facettes: tu as la danse théâtrale, un mouvement qui a débuté en Allemagne; les techniques Graham et Cunningham; en Inde et en Afrique, la danse contemporaine existe aussi. Alors pour moi, la danse contemporaine, c''est le mouvement et une autre manière d''aborder la danse.
Nous, artistes, nous savons très bien à quel public nous nous adressons. Lorsque j''ai participé au festival de Biarritz, je savais ce qui allait plaire et à qui. C''est impressionnant, il y a très peu de personnes capables d''apprécier, à la fois, les ballets classiques et les oeuvres contemporaines.
Les ateliers d''EliralE
Pantxika Telleria: Nous nous produisons beaucoup auprès des écoles, autour de projets d''un ou trois mois, et ça s''arrête là.
J''avais envie de créer un groupe pour mesurer dans le temps le travail réalisé et les expériences acquises. Des parents le réclamaient. J''ai commencé, il y a quinze ans, puis j''ai abandonné: je voulais ce groupe bilingue, mais on finissait toujours par nous exprimer en français. J''ai alors décidé d''en créer un en basque pour faire passer l''expression corporelle dans cette langue. Beaucoup d''enfants ont répondu et nous avons dû créer deux ateliers.
Mon idée était de créer une structure ouverte pour partager avec les enfants, en activités scolaires et extra-scolaires.
J''ai aussi un atelier avec un groupe de femmes âgées de plus de 50 ans. Joselu Berasategi a, avec les parents de l''ikastola d''Ascain, monté une pièce (Putxerriko satorrak). La danseuse Célia Thomas participe également beaucoup à ces ateliers.
Maintenant, je travaille avec Joseba Irazoki pour la musique, Jose Cazaubon pour la danse, Maialen Maritxalar pour les arts plastiques, donc au sein d''une structure pluridisciplinaire.
De l''émotion avant tout
Pantxika Telleria: Nous ressentons beaucoup d''émotion avec toutes les pièces que nous donnons, mais tout de même pas autant que dans la vie.
Pour moi, les deux plus beaux moments de ma vie sont la naissance de mes enfants: les mettre au monde, à ce moment où la vie est en jeu.
En chorégraphie aussi, l''émotion est là, et c''est ce qui est le plus important, il me semble que nous devons nous laisser guider par elle. Et bien souvent, les amateurs en donnent beaucoup et touchent le grand public qui s''identifie à eux.
Les infos du Pays Basque
Retrouvez toutes nos actualités les plus récentes relatives au Pays Basque recueillies sur une seule page.
infos à la une
Infos
Infos
Le plus vu
Vídeo de El Conquistador | Isa se atrevió con las serpientes
Vídeo Al rescate | Clases de reciclaje con Xabier Mikel Errekondo
Vídeo de la programación especial sobre el final de Copa del Athletic
Video de la pérdida de peso de concursantes | El Conquistador
EITB a la carta: La televisión que te gusta, cuando a ti te gusta
Vídeo de los concursantes emocionados con sus colores | Conquistador
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Video de ED | 'Rollito Athletic' gana el concurso de Pintxos
Alberto Bocos a su llegada al Athletic Hiria | Audio Boulevard
Cine erótico para mujeres | Cabaret Desire | La Noche Despierta
Audio MQP | 'MQP' entrevista al neuropsicólogo Javier Tirapu
Retransmisión del gol que marcó Guarrotxena en la Final de Copa del 84
Paseo por la ciudad de los íberos y las fronteras del Imperio romano |
Los protagonistas del vídeo "Athletic Club; Bizi, sentitu" | Boulevard
Desafío en tándem contra Beloki y Anemias. ¡Llegó la hora de la verdad!
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
Vídeo de final Copa del Rey | Dispositivo especial en Bilbao
Vídeo Robos en Bizkaia | Aumentan robos sin reventar cerraduras
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Video de ED | 'Rollito Athletic' gana el concurso de Pintxos
Vídeo de casos de bebés robados | Reconstrucción del caso de Itsasondo
Video de los archivos secretos de Christopher Lee | La Noche De
Video de Euskadi Directo | Arrasate es anti 'puerta a puerta'
Vídeo del himno del Athletic | Final partido Athletic-Manchester
La reforma laboral sufre 26 modificaciones antes de ser aprobada
Vídeo del Athletic y Barcelona | La final de Copa llega al Congreso
Cientos de ultraderechistas se manifiestan en defensa de la unidad de España
Vídeo de final de Copa | Cuadrilla de Getxo en limusina a Madrid
Vídeo de Puyol y Xavi con la ikurriña en la Final de Copa del Rey
Vídeo: Ánimo al Athletic para la final de Copa 2012 con el Barcelona
Vídeo Final Copa del Rey | Aficionados del Athletic, rumbo a Madrid
Vídeo pitada final Copa del Rey | Declaraciones de Esperanza Aguirre
Vídeo Los aficionados del Athletic tiñen de rojiblanco las calles de Madrid
Vídeo del Athletic | En Harley Davidson desde Mañaria hasta Madrid
Vídeo del Athletic | Spot de San Miguel para la final de Copa del Rey
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
Athletic-Barça: Declaraciones de Guardiola | Final de la Copa del Rey
Vídeo de final Copa del Rey | Dispositivo especial en Bilbao
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Julio Medem presenta un largometraje de siete cortos sobre La Habana
Museo de Bellas Artes de Álava recupera la obra de Pablo Uranga
Vídeo de La Noche De | Nikole Kidman sufrió un accidente en un rodaje
Vídeo de exposición de David Hockney en el Guggenheim Bilbao
Vídeo de conciertos de Doctor Deseo y The Uski's en San Mamés
Lauroba taldearen bideoklip berria: ''Sua gara'' | Bideoklipa
Vídeo de Cannes | Nicole Kidman seduce a Cannes con "The Paperboy"
Black or white abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
We go together abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Party Rock Anthem kantuaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Sirokaren Musikaz gozatu abestiaren bideoklipa | Bideoklip lehiaketa
Girls just wanna have fun abestiaren bideoklipa | Bideoklipa
Mama Luba abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
La mandanga abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Thriller abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Serebro taldearen bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Paradise kantuaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Mama Luba kantaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Serebroren Mama Luba bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa