Culture

Le 24 octobre prochain, une manifestation en faveur de la langue basque est organisée en Pays Basque nord à Bayonne à l''appel de la plateforme linguistique Deiadar, pour réclamer du gouvernement le respect de ses engagements vers les langues minorisées, dans un contexte où nul membre du gouvernement ne se presse pour concrétiser les promesses du candidat Nicolas Sarkozy.

Inscrite sur le marbre de la Charte Européenne des langues régionales et minoritaires, l''obligation d''en préserver la vitalité eut quelques difficultés à passer l''épreuve de la modification de la Constitution française, avant qu''elle y soit finalement intégré comme faisant partie du "patrimoine de la France".

De nombreux intervenants linguistiques, comme Euskal Konfederazioa (oeuvrant afin de favoriser le développement de la langue basque et l''obtention de son officialisation), ont fait de cette journée du samedi 24 octobre le symbole du ralliement de tous ceux souhaitant montrer aux pouvoirs publics leur attachement à cette langue.

Promis par le candidat Sarkozy, le principe du renforcement de l''euskara était confirmé en mars 2009 par la Ministre de la Culture Christine Albanel. Elle évoquait alors la nécessité d''une forme institutionnelle pour le patrimoine linguistique de la nation, son application dans le champ de l''enseignement, des médias, de la culture et des services publics, dans le but de promouvoir "une démocratie culturelle réalisant l’unité, non dans l’uniformité mais dans la diversité".

Quelques mois plus tard, la venue récente de représentants de l''Etat montre tout au moins une plus grande "frilosité" avec les engagements du passé.

Lors du Colloque sur les langues Minoritaires organisé à Bayonne du 23 au 25 septembre dernier, c''est avec un message enregistré - et en son absence - que le représentant du Ministère Xavier North apporta un silence assourdissant sur l''avancée de ce projet de loi.

Le 29 septembre dernier à Biarritz, Luc Chatel, Ministre de l''Education, choisit de faire passer sa "préférence" pour une proposition de loi, portée par les députés et n''engageant pas le gouvernement, contre l''idée d''un projet de loi, adopté par la suite par l''exécutif.

Vendredi dernier, Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture, préféra l''intimité confortable d''une salle de cinéma du Festival des Jeunes Réalisateurs de St Jean de Luz à une entrevue avec des responsables de Deiadar. Ce fut dès lors son conseiller qui reçut la délégation, leur rapportant que le Ministre "s''interrogeait" sur la "pertinence" d''une telle loi, considérant que l''inscription dans la constitution était suffisante.

Ce lundi matin, des responsables d''Euskal Konfederazioa, la structure d''apprentissage de la langue Seaska, et l''association Biga Bai des Parents d''Elèves de l''enseignement bilingue public et son homologue du privé Euskal Haziak, ont tenu à exprimer leur "refus de se laisser faire".

"On ne se contentera pas d''une ligne dans la Constitution française pour transformer nos langues en attraction touristique", ont-ils déclaré;

Avant de conclure d''un proverbe populaire riche de symobolique en Pays Basque : "Hitza Hitz ! " (Une parole est une parole)