Culture
Institut Culturel Basque
11/11/2009
Jimmy Arrabit est l'une des figures de la musique basque de ces trente dernières années. Il nous a accordé un entretien, dans le cadre du partenariat entre l'Institut Culturel Basque et eitb.com.
Le batteur Jimmy Arrabit (1954, Saint-Just-Ibarre) a débuté très jeune comme batteur dans l''animation de fêtes de village et de noces. Il a côtoyé et joué avec les meilleurs artistes et groupes basques tels que, entre autres, Itoiz, Niko Etxart, Anje Duhalde. Il sort aujourd''hui un nouvel album avec son groupe Jimmy Arrabit Trio.
Jimmy Arrabit est l''une des figures de la musique basque de ces trente dernières années, toujours en quête de nouvelles expériences. Avec son groupe Jimmy Arrabit Trio, il s''inspire aujourd''hui des chants traditionnels souletins et nous offre des compositions aux influences jazz, electro-dub et afro-beat. Voici quelques extraits de l''entretien que Jimmy Arrabit nous a accordé au mois de septembre 2009.
Pour en savoir plus sur cet entretien (enregistrements audios, liens utiles...): www.eitb.eke.org.
&' || 'nbsp;
Un musicien précoce
Jimmy Arrabit: J''ai commencé à 12 ans. Mon père, Frantxoa Arrabit, était accordéoniste. Il était réputé et jouait dans les fêtes de village et les noces en Soule et en Basse-Navarre. Il était accompagné d''un batteur surnommé "Ttinttin", originaire d''Hasparren. Comme il laissait sa batterie en dépôt chez nous, j''en profitais pour l''essayer.
Ttinttin tomba malade et mourut. Un jour, mon père me dit: "Samedi prochain, viens avec moi, nous avons des noces à animer à Baigorri". Voilà comment j''ai commencé. A l''époque, il y avait peu de batteries mais il y en avait. L''instrument était appelé "jazza" et était fabriqué à partir de peaux naturelles. C''est dans les années 1970 que les actuelles batteries aux peaux synthétiques sont apparues.
&' || 'nbsp;
Miles Davis et Coltrane à la radio
J.A.: Souvent, le lundi matin à l''école, je dormais. Avec les premiers sous gagnés, j''ai acheté un radiocassette à Saint-Palais. J''ai commencé à écouter la radio, la nuit. Et c''est là que j''ai connu les premiers groupes rock (anglais et américains) et la musique jazz avec Miles Davis et Coltrane. La journée, au collège, c''était dur: je peux vous dire que je voulais arrêter mes études au plus vite. Ce que j''ai fait à 16 ans.
&' || 'nbsp;
Le premier groupe de rock basque Tinka avec Niko Etxart
J.A.: Je me souviens, à l''époque, il y avait une salle nommée Fandango à Mauléon, où les jeunes musiciens se produisaient. C''est là que Beñat Davant et Pier-Pol Berzaitz du groupe "Guk" ont débuté, l''un au piano, l''autre à la guitare. Moi aussi, j''y allais et j''ai fait la connaissance de Niko Etxart. Nous avons créé le premier groupe de rock basque "Tinka".
Je suis devenu musicien à part entière, je n''avais pas d''autre objectif. Nous jouions plus d''une dizaine de fois par mois, dans les fêtes et les premiers kantaldi. Après Tinka, nous avons monté "Minxoriak". Nous avons été les premiers à chanter des chants abertzale lors des fêtes de village.
&' || 'nbsp;
Formation professionnelle
J.A.: Lorsque j''ai débuté avec mon père, notre réputation s''est répandue, nous étions appelés "aita-semeak" (père et fils). En ce temps-là, Jo Maris était le chef de l''orchestre de Donibane Garazi (Saint-Jean-Pied-de-Port, ndlr). Il dit à mon père: "Ton fils doit venir suivre les cours de musique le mercredi après-midi". J''ai appris le solfège avec lui. Toujours grâce à Jo Maris, j''ai suivi des cours chez un joueur de saxo à Itxassou.
&' || 'nbsp;
Batteur du groupe Itoiz
J.A.: J''ai rejoint "Itoiz" en 1981. Je venais de quitter "Minxoriak" suite à un désaccord: je voulais créer un disque avec nos propres chants tandis que mes collègues musiciens préféraient continuer à se produire lors des fêtes. Je sus par un ami qu''Itoiz cherchait un batteur. J''ai été engagé après une audition. Je vivais alors à Hendaye.
Lorsque nous répétions, je logeais chez un ami musicien à Bilbo. Après trois mois de répétition, nous enregistrions et les tournées s''enchaînaient. Nous avons vendu beaucoup de disques. C''était une période à part. Comment dire! Pendant quatre-cinq ans, j''ai vécu constamment dehors, en tournée, je n''avais pas de vie privée, pas de vie familiale. Et bien sûr, cela a un prix.
&' || 'nbsp;
Des expériences diverses
J.A.: Grâce à Itoiz, j''ai fait la connaissance de mutrikuars ayant participé à la création d''ETB. Nous avons composé des musiques pour la télévision. C''était un travail particulier, à réaliser seul, chez soi. Je me suis vite rendu compte que ce n''était pas fait pour moi: je préfère travailler en équipe, avec des amis. Mais cela m''a permis de rencontrer, je me souviens, un musicien appelé Iglesia. Il commençait à composer des musiques de film; aujourd''hui, il travaille, entre autres, avec Almodovar. Nous avons travaillé et enregistré ensemble aux studios IZT.
J''ai ensuite joué avec Anje Duhalde, nous avons enregistré trois disques. Puis, il y a eu l''expérience intéressante avec le groupe "Oio", au cours de laquelle nous avons introduit de la musique électronique.
&' || 'nbsp;
Du reggae basque avec King Mafrundi
J.A.: J''ai créé King Mafrundi, le premier groupe de reggae basque, une belle expérience qui a duré trois-quatre ans.
Je me souviens, au début, lorsque j''allais faire la promo dans les radios, beaucoup me disaient: "Mais cette musique n''a pas de place ici, elle ne va pas plaire!". En fin de compte, nous nous sommes produit sans arrêt, en Italie, en Espagne, en Suisse, partout pendant trois ans. Vous voyez qu''il ne faut pas trop écouter ce qui se dit! Cette musique a trouvé sa place. A partir de ce moment, les gens l''écoutent et il n''y a aucun problème.
&' || 'nbsp;
Faire de nouvelles choses
J.A.: Je sais qu''avec mon nouveau disque, les gens disent: "Mais, ce n''est pas du jazz, les amateurs de jazz ne vont pas aimer, les amateurs de folk n''aimeront pas parce que ce n''est pas du folk!". Cela m''est égal. Moi, j''aime composer de nouvelles choses.
&' || 'nbsp;
Le premier disque de Jimmy Arrabit Trio
J.A.: Lorsque je me produisais en Soule lors des fêtes, j''entendais les hommes chanter dans les bars, dès le matin. J''étais impressionné et je me suis dit qu''un jour, je m''inspirerai de ce répertoire. Certains de mes amis musiciens partaient à Paris ou à Madrid, les propositions et les possibilités de création y étant plus intéressantes.
Et puis Benito Lertxundi a publié son disque "Xuberoa". A partir des chants traditionnels (même s''il a été critiqué en Soule), il a écrit une musique magnifique, comme Mikel Laboa et d''autres chanteurs aussi l''ont fait. Voilà pourquoi, nous musiciens, nous continuons à faire de la musique au Pays Basque.
Pour ce nouveau disque produit par Gaztelupeko Hotsak, j''ai pris des chants traditionnels souletins comme "Ahaide delizious huntan", "Bortian Ahüzki", "Urtxapal", que j''ai composé en styles jazz, electro-dub et afro-beat.
Je sais que les puristes ne vont pas apprécier mais, à vrai dire, la musique et le chant sont à tous. Notre répertoire traditionnel vit, il n''est pas comme un produit rangé dans un frigo que l''on ne peut toucher.
Dans Jimmy Arrabit Trio, le pianiste Fred Feugas et le contrebassiste Xabi Hayet m''ont rejoint. Je leur ai montré à la batterie les nouvelles compositions que j''avais travaillé à partir de ces chants et nous avons enregistré en décembre 2008.
Nous avons commencé à les jouer en concert et d''ores et déjà quatre dates sont programmées pour novembre 2009 en Biscaye.
Les infos du Pays Basque
Retrouvez toutes nos actualités les plus récentes relatives au Pays Basque recueillies sur une seule page.
infos à la une
Infos
Infos
Le plus vu
Vídeo de El Conquistador | Isa se atrevió con las serpientes
Vídeo Al rescate | Clases de reciclaje con Xabier Mikel Errekondo
Vídeo de la programación especial sobre el final de Copa del Athletic
Video de la pérdida de peso de concursantes | El Conquistador
EITB a la carta: La televisión que te gusta, cuando a ti te gusta
Vídeo de los concursantes emocionados con sus colores | Conquistador
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Video de ED | 'Rollito Athletic' gana el concurso de Pintxos
Alberto Bocos a su llegada al Athletic Hiria | Audio Boulevard
Cine erótico para mujeres | Cabaret Desire | La Noche Despierta
Audio MQP | 'MQP' entrevista al neuropsicólogo Javier Tirapu
Retransmisión del gol que marcó Guarrotxena en la Final de Copa del 84
Paseo por la ciudad de los íberos y las fronteras del Imperio romano |
Los protagonistas del vídeo "Athletic Club; Bizi, sentitu" | Boulevard
Desafío en tándem contra Beloki y Anemias. ¡Llegó la hora de la verdad!
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
Vídeo de final Copa del Rey | Dispositivo especial en Bilbao
Vídeo Robos en Bizkaia | Aumentan robos sin reventar cerraduras
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Video de ED | 'Rollito Athletic' gana el concurso de Pintxos
Vídeo de casos de bebés robados | Reconstrucción del caso de Itsasondo
Video de los archivos secretos de Christopher Lee | La Noche De
Video de Euskadi Directo | Arrasate es anti 'puerta a puerta'
Vídeo del himno del Athletic | Final partido Athletic-Manchester
La reforma laboral sufre 26 modificaciones antes de ser aprobada
Vídeo del Athletic y Barcelona | La final de Copa llega al Congreso
Cientos de ultraderechistas se manifiestan en defensa de la unidad de España
Vídeo de final de Copa | Cuadrilla de Getxo en limusina a Madrid
Vídeo de Puyol y Xavi con la ikurriña en la Final de Copa del Rey
Vídeo: Ánimo al Athletic para la final de Copa 2012 con el Barcelona
Vídeo Final Copa del Rey | Aficionados del Athletic, rumbo a Madrid
Vídeo pitada final Copa del Rey | Declaraciones de Esperanza Aguirre
Vídeo Los aficionados del Athletic tiñen de rojiblanco las calles de Madrid
Vídeo del Athletic | En Harley Davidson desde Mañaria hasta Madrid
Vídeo del Athletic | Spot de San Miguel para la final de Copa del Rey
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
Athletic-Barça: Declaraciones de Guardiola | Final de la Copa del Rey
Vídeo de final Copa del Rey | Dispositivo especial en Bilbao
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Julio Medem presenta un largometraje de siete cortos sobre La Habana
Museo de Bellas Artes de Álava recupera la obra de Pablo Uranga
Vídeo de La Noche De | Nikole Kidman sufrió un accidente en un rodaje
Vídeo de exposición de David Hockney en el Guggenheim Bilbao
Vídeo de conciertos de Doctor Deseo y The Uski's en San Mamés
Lauroba taldearen bideoklip berria: ''Sua gara'' | Bideoklipa
Vídeo de Cannes | Nicole Kidman seduce a Cannes con "The Paperboy"
Black or white abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
We go together abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Party Rock Anthem kantuaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Sirokaren Musikaz gozatu abestiaren bideoklipa | Bideoklip lehiaketa
Girls just wanna have fun abestiaren bideoklipa | Bideoklipa
Mama Luba abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
La mandanga abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Thriller abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Serebro taldearen bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Paradise kantuaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Mama Luba kantaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Serebroren Mama Luba bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa