Culture
Rédaction
25/01/2012
"L'art de voler", un roman graphique de l'écrivain Antonio Altarriba, professeur à l'Université du Pays Basque, figure parmi la sélection officielle du festival de la bande dessinée d'Angoulême.
"L'Art de voler" d'Antonio Altarriba et Kim.
La 39e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême ouvre ses portes ce jeudi 26 janvier. Parmi la sélection officielle du festival figure "L'art de voler" (Denoël Graphic).
Publié pour la première fois en 2009 et traduit en français en 2011, "L'art de voler" est un roman graphique de l'écrivain Antonio Altarriba, professeur de littérature française à l'Université du Pays Basque à Vitoria-Gasteiz, et du dessinateur Kim, membre fondateur de l'hebdomadaire satirique "El Jueves".
Dans "L'art de voler", Antonio Altarriba raconte la vie de son père qui s'est donné la mort en s'élançant du quatrième étage de sa maison de retraite à l'âge de 90 ans, et "fait revivre un siècle d’histoire où l’Espagne a perdu ses illusions, ses idéaux et ses espadrilles sous la botte des dictateurs".
L'histoire d'un homme marqué par la tragédie de son pays. L'histoire d'un combattant de l'idéal dont la vie a été marquée par l'échec et la frustration, dans le désir de bâtir un monde plus juste.
Le père d'Antonio Altarriba incarne "tous les espoirs et toutes les désillusions d'un XXe siècle où le vent de la liberté n’a cessé de souffler contre les ordres nouveaux", selon Daniel Couvreur.
"Cette petite bombe anarchiste raconte l'histoire simple d'un homme qui refusera toujours d'abdiquer devant l'obscurantisme", estime-t-il, et qui a rêvé "d'abattre l'exploitation de l'homme par l'homme".
Le père d’Altarriba a connu l'exode rural, la deuxième république, la guerre civile, l'exil, les camps de concentration et la participation à la Résistance en France, le retour en Espagne sous la dictature, puis la transition démocratique et l'exil intérieur. Or, il n'a jamais réussi à prendre son envol.
Tout au long de son histoire, son père essaye de s'envoler, "avec les ailes de l'idéologie, avec les ailes de l'amour, de la prospérité économique". "À chaque fois, il essaie d'atteindre un idéal, à chaque fois, il se casse la gueule, il ne réussit pas", explique l'auteur.
"Mon travail a été d'incarner cette phrase que mon père ne cessait de répéter à la fin de sa vie et qui était tellement désespérée : "Tout cela, pour rien..."," explique Antonio Altarriba dans un entretien. Or, dans sa dernière tentative, celle du quatrième étage de sa résidence, son père a réussi : "il vole dans l'imaginaire de mes lecteurs".
En écrivant ce livre, Antonio Altarriba a voulu accomplir la volonté de son père, celle de "transmettre la mémoire de tout ce qui s'est passé et des idéaux pour lesquels il avait lutté".
Le résultat: un vibrant hommage au courage, aux idéaux vaincus et à l'art si difficile de voler...
À lire aussi: un entretien avec Antonio Altarriba, réalisé par Didier Pasamonik.
Pour plus d'infos sur le festival de la BD d'Angoulême, voici la vidéo de présentation:
Commentaires
Les infos du Pays Basque
Retrouvez toutes nos actualités les plus récentes relatives au Pays Basque recueillies sur une seule page.
infos à la une
Infos
Infos
Le plus vu
Vídeo de El Conquistador | Isa se atrevió con las serpientes
Vídeo Al rescate | Clases de reciclaje con Xabier Mikel Errekondo
Vídeo de la programación especial sobre el final de Copa del Athletic
Video de la pérdida de peso de concursantes | El Conquistador
EITB a la carta: La televisión que te gusta, cuando a ti te gusta
Vídeo de los concursantes emocionados con sus colores | Conquistador
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Video de ED | 'Rollito Athletic' gana el concurso de Pintxos
Alberto Bocos a su llegada al Athletic Hiria | Audio Boulevard
Cine erótico para mujeres | Cabaret Desire | La Noche Despierta
Audio MQP | 'MQP' entrevista al neuropsicólogo Javier Tirapu
Paseo por la ciudad de los íberos y las fronteras del Imperio romano |
Retransmisión del gol que marcó Guarrotxena en la Final de Copa del 84
Los protagonistas del vídeo "Athletic Club; Bizi, sentitu" | Boulevard
Desafío en tándem contra Beloki y Anemias. ¡Llegó la hora de la verdad!
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
Vídeo de final Copa del Rey | Dispositivo especial en Bilbao
Vídeo Robos en Bizkaia | Aumentan robos sin reventar cerraduras
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Video de ED | 'Rollito Athletic' gana el concurso de Pintxos
Vídeo de casos de bebés robados | Reconstrucción del caso de Itsasondo
Video de los archivos secretos de Christopher Lee | La Noche De
Video de Euskadi Directo | Arrasate es anti 'puerta a puerta'
Vídeo del himno del Athletic | Final partido Athletic-Manchester
La reforma laboral sufre 26 modificaciones antes de ser aprobada
Vídeo del Athletic y Barcelona | La final de Copa llega al Congreso
Cientos de ultraderechistas se manifiestan en defensa de la unidad de España
Vídeo de Puyol y Xavi con la ikurriña en la Final de Copa del Rey
Vídeo de final de Copa | Cuadrilla de Getxo en limusina a Madrid
Vídeo: Ánimo al Athletic para la final de Copa 2012 con el Barcelona
Vídeo Final Copa del Rey | Aficionados del Athletic, rumbo a Madrid
Vídeo pitada final Copa del Rey | Declaraciones de Esperanza Aguirre
Vídeo Los aficionados del Athletic tiñen de rojiblanco las calles de Madrid
Vídeo del Athletic | En Harley Davidson desde Mañaria hasta Madrid
Vídeo del Athletic | Spot de San Miguel para la final de Copa del Rey
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
Athletic-Barça: Declaraciones de Guardiola | Final de la Copa del Rey
Vídeo de final Copa del Rey | Dispositivo especial en Bilbao
Video de Euskadi Directo | Si gana el Athletic... ¡cena gratis!
Julio Medem presenta un largometraje de siete cortos sobre La Habana
Museo de Bellas Artes de Álava recupera la obra de Pablo Uranga
Vídeo de La Noche De | Nikole Kidman sufrió un accidente en un rodaje
Vídeo de exposición de David Hockney en el Guggenheim Bilbao
Vídeo de conciertos de Doctor Deseo y The Uski's en San Mamés
Lauroba taldearen bideoklip berria: ''Sua gara'' | Bideoklipa
Euskal Eskola Publikoaren bideoa | 'Bale!', aurtengo abestia
Black or white abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
We go together abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Party Rock Anthem kantuaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Sirokaren Musikaz gozatu abestiaren bideoklipa | Bideoklip lehiaketa
Girls just wanna have fun abestiaren bideoklipa | Bideoklipa
Mama Luba abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
La mandanga abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Thriller abestiaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Serebro taldearen bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Paradise kantuaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Mama Luba kantaren bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa
Serebroren Mama Luba bideoklipa | Gaztearen Bideoklip Lehiaketa