international

Les talibans ont coupé les doigts de deux électeurs qui avaient voté à la présidentielle, ont annoncé samedi des observateurs afghans en faisant état de pressions et d''irrégularités lors du scrutin de jeudi. De son côté, sûr d''avoir mis en ballottage le président sortant Hamid Karzaï, son principal adversaire Abdullah Abdullah se préparait à un second tour.

Hamid Karzaï et Abdullah Abdullah affirment tous deux être arrivés en tête du premier tour. Cependant, les résultats partiels ne seront pas annoncés avant mardi et les résultats définitifs ne seront pas connus avant septembre. Si aucun candidat n''obtient 50% des suffrages, il y aura un second tour.

La participation au scrutin de jeudi semble bien avoir été influencée par les attentats et les menaces des talibans. Aux moins 26 personnes - des civils afghans et des membres des forces de sécurité - ont perdu la vie dans les dizaines d''attaques perpétrées jeudi.

Les talibans ont effectivement mis à exécution leurs menaces de représailles contre ceux qui se rendraient aux urnes.

Les observateurs afghans

Deux électeurs, dont l''index avait été marqué à l''encre violette pour éviter les fraudes, ont été agressés en sortant d''un bureau de vote de la province de Kandahar, dans le sud du pays, a rapporté Nader Nadery, qui dirige la Fondation d''Afghanistan pour des élections libres et justes, principal groupe d''observateurs afghans.

Un porte-parole taliban avait assuré qu''il n''y aurait pas de mutilation mais des chefs locaux ont pu procéder à ce genre de représailles.

Les observateurs de Nader Nadery ont remarqué que des assesseurs avaient manqué d''impartialité et avaient fait pression sur des électeurs pour qu''ils votent pour certains candidats, un problème très répandu selon lui. Beaucoup de mineurs ont voté alors qu''ils n''étaient pas en âge de le faire.

Samedi, l''un des petits candidats, le parlementaire Mirwais Yasini, a également dénoncé des fraudes. Il a montré des bulletins de vote déchirés qui, selon lui, avaient été jetés par des assesseurs soutenant Hamid Karzaï. "Des milliers d''autres ont été brûlés", a accusé le parlementaire.

Les observateurs internationaux

La Fondation d''Afghanistan pour des élections libres et justes était présente dans les 34 provinces, ce qui n''était pas le cas des observateurs internationaux.

L''Institut national démocratique, basé à Washington, n''a couvert que 19 provinces, évitant le sud et l''est du pays, trop violents. Ses observateurs ont déploré l''absence de listes électorales, ce qui favorise les fraudes. Ils ont regretté aussi que les assesseurs aient été nommés par l''exécutif sortant, ce qui laisse redouter une certaine partialité.

L''Union européenne, qui n''a couvert que 17 provinces, a de son côté pris "note avec préoccupation de rapports faisant état d''irrégularités et de fraude", selon un communiqué publié samedi par la présidence suédoise de l''UE.

Elle se dit cependant confiante dans le fait que "la commission électorale indépendante, la commission sur les plaintes électorales et la commission sur les plaintes des médias, examineront toutes les irrégularités d''une manière consciencieuse, transparente, impartiale et rapide". L''UE appelle toutes les parties prenantes à "éviter de préjuger de tout résultat" et demande à "tous les candidats de faire preuve de responsabilité et de respect pour les principes de la démocratie".