Société

A quelques jours de Herri Urrats, la grande fête annuelle des écoles en langue basque, Seaska est sur le point de signer un accord avec le Ministère de l''Éducation nationale français.

Le Ministère vient en effet de transmettre la dernière version du texte avant signature.

Après de nombreux mois de négociations, le Ministère de l''Education nationale a finalement transmis à Seaska ("le berceau" en langue basque) le document qui définit les aides que recevra la fédération des écoles en immersion en langue basque et plus largement, l''enseignement en langue basque en Pays Basque nord.

Une délégation de l''Office public de la langue basque et de Seaska a ainsi été reçue hier au ministère de l''Education nationale à Paris, afin de sceller cet accord, fruit des négociations entamées, il y a plus d''un an entre Seaska, l''office public de la langue basque et l''Inspecteur d''Académie de Bordeaux Philippe Carrière.

La fédération des écoles en langue basque ("ikastola" en langue basque) du Pays Basque nord obtiendrait 11 nouveaux postes de professeurs, au lieu des 14 demandés et une aide de 120 000 euros serait attribuée pour soutenir la politique linguistique en faveur de l''euskera, la langue basque. Il manque aujourd''hui la signature de la fédération des ikasola pour valider cette convention.

La reconnaissance de 40 années de travail

Le président de Seaska, Paxkal Indo y voit la reconnaissance du système d''immersion en langue basque. Une satisfaction que Max Brisson, le président de l''Office Public de la langue basque a interprété de la même manière en indiquant que le modèle pédagogique était reconnu dans le préambule de la convention.

Ce nouveau pas ("urrats" en langue basque) arrive à point nommé, à peine cinq jours avant la grande fête annuelle des Ikastola, "Herri urrats" de dimanche 10 mai au lac de Saint-Pée-sur-Nivelle. L''édition 2009 de Herri Urrats sera aussi particulière:les parents des enfants scolarisés dans les ikastola célébreront le 40e anniversaire de Seaska dont la première école fut créée à Arcangues en 1969.

Un pas supplémentaire vers la reconnaissance des langues régionales ?

Pour autant, pour l''État, est-ce vraiment un pas vers la reconnaissance des langues régionales ? Quelques jours après l''annonce que l''hymne breton, le "Bro gozh ma zadoù" ("Vieux Pays de mes ancêtres"), sera joué dans l''enceinte du stade de France lors de la finale de la Coupe de France entre Rennes et Guingamp samedi prochain, l''État consacre un modèle d''enseignement en langue régionale et in fine, sa légitimité, comme l''y incite les institutions européennes, en attendant de parapher la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.