Société
Rédaction
15/12/2009
C'est confiants que les cinq derniers accusés de l'affaire Egunkaria comparaissent devant l'Audience Nationale, pour un ultime procès qui devrait être l'épilogue d'une procédure bien longue.
Infos (3)
Mardi 15 décembre, Ignacio Uria, Xabier Oleaga, Martxelo Otamendi, Juan Maria Torrealday et José Maria Auzmendi comparaissent devant l''Audience nationale à Madrid, la plus haute juridiction espagnole dans le cadre de l''affaire Egunkaria, le journal en langue basque fermé en 2003.
Une procédure ouverte il y a 7 ans
Le quotidien basque Euskaldunon Egunkaria a été fermé le 20 février 2003 sur ordre du juge de l''Audience nationale, Juan del Olmo, plusieurs journalistes et membres du conseil d''administration furent alors mis en détention. Le juge a considéré que le quotidien poursuivait les mêmes objectifs que l''ETA et contribuait à renforcer les structures de la bande armée en générant des sociétés-écrans.
Dans un rapport présenté fin 2007, un groupe de juristes internationaux a considéré que la fermeture du journal et l''arrestation des journalistes violent par son caractère disproportionné les articles 10 et 15 de la Convention européenne des droits de l''homme. Le même comité a également confirmé que l''application de l''article 129.9 qui autorise un juge à fermer une entreprise ne s''appliquait pas aux groupes de communication.
"Après plus de cinq années d''instruction, les liens supposés entre certains membres de la rédaction du quotidien Egunkaria et l''organisation terroriste ETA n''ont jamais été démontrés. La lutte contre le terrorisme menée par les autorités espagnoles est légitime, mais elle doit le faire dans le respect de la liberté d''expression", a déclaré en 2008 Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières.
En décembre 2006, le procureur Miguel Angel Carballo a conclu qu''il n''y avait pas d''éléments suffisants pour maintenir les accusations contre les inculpés.
Le parquet et la défense ont depuis demandé de classer l''affaire, ce que l''Audience nationale a rejeté, l''association Dignidad y Justicia (Dignité et Justice) s''étant constituée partie civile.
Les accusés se montrent confiants
Les cinq dirigeants d''Egunkaria se sont montrés confiants devant ce qui sera, quoiqu''il en soit, l''aboutissement d''une longue procédure. "Il ne peut y avoir que l''acquittement" ont-ils déclaré devant les média la veille de leur procès, lundi, à Andoain en Gipuzkoa avant leur départ pour Madrid.
"Nous partons la tête haute, nous, nos familles et nos amis. Nous partons la tête bien haute fiers de l''engagement que nous avons pris avec la langue basque, avec le journalisme en langue basque, avec notre culture, avec notre pays, même si on nous a fait emprisonner pour cela et que l''on va de nouveau nous juger pour cela" ont-il déclaré.
Les cinq accusés de délit d''intégration à l''ETA ont souligné que depuis 2003 et la fermeture sur décision judiciaire de "Euskaldunon Egunkaria", ils ont souffert "sept années de mise au banc, de douleur et d''offense permanente" avant de dénoncer que ce sont les pages les "plus noires" du "Livre noir" de la langue basque qui sont écrites.
Ils ont ensuite remercié l''ensemble des personnes qui se sont manifestées en leur faveur depuis toute la procédure à Iruña-Pampelune, à Bayonne, à Donostia-Saint-Sébastien, remerciant d''avance ceux qui viendront les accueillir samedi prochain à Bilbao à la manifestation "Egunkaria Libre!".
D''autres se déplaceront à Madrid pour leur témoigner leur soutien : l''écrivain Bernardo Atxaga, le recteur de l''Université du Pays Basque, Iñaki Goirizelaia, su antecesor, Juan Ignacio Pérez, l''ancien président du Parti nationaliste Basque Xabier Arzalluz, le secrétaire général de LAB Rafa Díez, le physicien Pedro Miguel Etxenike.
Commentaires
Les infos du Pays Basque
Retrouvez toutes nos actualités les plus récentes relatives au Pays Basque recueillies sur une seule page.
infos à la une
Infos
Infos
Infos
Le plus vu
7051 visites
Vaya Semanita, Cambio Radical: Nekane Amaya, la gitana abertzale
5759 visites
3441 visites
Vídeo de El Conquistador. Bronca entre Bárbaro y Julen Madina
3289 visites
Beso entre Omar y Vero y la reacción de Lujanbio | El Conquistador
2080 visites
El Conquis 2012: Las chicas hablan de la tanga de la Gran Danesa
1964 visites
EITB a la carta: La televisión que te gusta, cuando a ti te gusta
1363 visites
Entrevista de eitb.com a Andoni González, primer eliminado del Conquis
1098 visites
982 visites
Entrevista a Bárbaro en el hotel tras abandonar El Conquistador
958 visites
David gana el duelo en el laberinto de fardos | El Conquistador
891 visites
Vídeo reality | Joking of: Asado argentino | El Conquistador
883 visites
Avance del quinto capítulo de El Conquistador del Fin del Mundo
862 visites
781 visites
684 visites
Vaya Semanita, Cambio Radical: El Katxi y la despedida de Joxerra
680 visites
Vaya Semanita, Cambio Radical: El cenizo, un aguafiestas nato
674 visites
Vídeo reality. Eli le pregunta por qué no abandonó antes el Conquis
588 visites
Vídeo de gastronomia | Guarrindongada: bocata de cacao, quesitos
89 visites
38 visites
18 visites
Peio Zabalak etorri zaigun neguaren eguraldi iragarpena egin digu
15 visites
12 visites
11 visites
11 visites
Nonick, EITB a la carta, IPv6 y nuevas consolas de videojuegos
9 visites
9 visites
8 visites
8 visites
7 visites
6 visites
6 visites
6 visites
Ramiro Calle y sus experiencias con grandes maestros de la India
5 visites
Andrea Arrizabalaga, telebistako aurkezlea, Ele-Alean egon da
5 visites
5 visites
1063 visites
Vídeo del concierto de Madonna en la Super Bowl | Vídeo de Madonna
1032 visites
Entrevista de eitb.com a Bárbaro Oreste ''Cuba'' | El Conquistador
930 visites
Vídeo de afición del Athletic en San Mamés | Athletic-Mirandés (6-2)
787 visites
Vídeo de los mejores momentos del Athletic-Mirandés | Copa del Rey
728 visites
Vídeo de Michel Teló | Michel Teló y su 'Ai se eu te pego', en España
609 visites
Vídeo de la Ertzaintza | Testimonios: 30 años de la Ertzaintza
606 visites
Vídeo de celebración del Athletic en San Mamés | Athletic-Mirandés 6-2
551 visites
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
537 visites
Vídeo del atropello mortal de Vitoria | Muere un matrimonio en Vitoria
508 visites
Vídeo de salida del autobús del Athletic | Athletic-Mirandés en Copa
472 visites
392 visites
Vídeo de aficionados del Athletic en Pozas | Athletic-Mirandés en Copa
374 visites
367 visites
Vídeo del atraco en un banco de Usurbil | Vídeo de atraco con rehenes
345 visites
335 visites
Vídeo de accidente autobús | Autobús choca contra un árbol en Gasteiz
304 visites
241 visites
Vídeo del temporal | Consejos de Txus Jaio para conducir bien
303 visites
Vídeo de Miranda de Ebro | Mirandés-Athletic Copa ambiente previo
300 visites
LLorente quiere quedarse en el Athletic | Video del Athletic
268 visites
Vídeo Copa del Rey | Mirandés-Athletic: Niños cantan himno de Mirandés
219 visites
Vídeo de entrevista a Miguel Mari Urrutia | Vídeo de remonte
201 visites
El Athletic gana por 7-2 a la Real Sociedad en la liga femenino
189 visites
Vídeo de montaña | Altitoy Ternua 2012, la belleza de los Pirineos
155 visites
Athletic-Mirandés | Infante realiza la ofrenda al busto de 'Pichichi'
150 visites
Vídeo de la previa del partido de Copa del Rey Athletic-Mirandés
142 visites
Vídeo goles Mirandés-Athletic 1-2 | goles de Fernando Llorente
136 visites
Iraola quiere el Bernabéu para la final de Copa | Video del Athletic
134 visites
117 visites
Vídeo de declaraciones de Contador | El TAS sanciona a Contador
117 visites
Vídeo de entradas agotadas para el Athletic-Mirandés | Semifinal Copa
112 visites
Vídeo de los goles del Eibar-Alavés | Victoria de los armeros (2-1)
104 visites
Video de deportes | Copa del Rey | Mirandés-Athletic Club de Bilbao | Carlos Pouso
101 visites
Video Athletic-Mirandés (6-2) | Declaraciones de Bielsa | Copa del Rey
77 visites
Vídeo del Athletic | Declaraciones Pouso entrenador del Mirandés
69 visites
264 visites
198 visites
181 visites
153 visites
Madonna + M.I.A. + Nicki Minaj en el vídeo Give me all you luvin'
132 visites
120 visites
'Dame un minuto de paz', concurso organizado por la Unesco Etxea
98 visites
Vídeo de estrenos en cines: 'Katmandú', 'Moneyball' y 'Los Muppets'
95 visites
82 visites
Madonna + M.I.A. + Nicki Minaj, Give me all you luvin' bideoklipa
68 visites
60 visites
57 visites
'Topografías de la memoria', exposición fotográfica en la Alhóndiga
48 visites
46 visites
45 visites
Gira de conciertos de Berri Txarrak | Disco Haria | Video musical
41 visites
Gotyeren kantaren bertsio berezia: bost gazte gitarra bakarrarekin!
41 visites
Euskal Telebista estrenará el próximo martes La conspiración
39 visites
113 visites
96 visites
Gaztearen asteburuko proposamena: Michel Telo, Ai se eu te pego
77 visites
Bideoklipa l Itziarren Semeak taldearen ''Gau luzeak'' kantua
62 visites
56 visites
Adeleren Someone like you, Maria Izaga aramaioarraren ahotsean
55 visites
David Guetta eta Nicki Minaj, Turn on me kantaren bideoklipean
50 visites
44 visites
39 visites
37 visites
36 visites
Kasabianek eta Suedek BBK Liven emandako kontzertuak, igandean ETB-3n
34 visites
34 visites
29 visites
Michel Teloren Ai se eu te pego arrakastatsua, orain ingelesez
28 visites
Zenttric, La noche que estuvimos a punto de casarnos bideoklipa
27 visites
26 visites
21 visites