Société
Ramuntxo Garbisu
05/02/2009
"L'Etat fait juste son travail". Une affirmation de la Procureur pour justifier cette plainte inhabituelle en Pénal, mais qui interroge sur le rôle exact du Préfet dans un procès où le travail des médias locaux fut utilisé comme éléments à charge contre EHLG.
Les multiples interventions de la Préfecture dès la naissance de l''association EHLG en 2005 par Michel Berhocoirigoin ont abouti à ce procès devant une juridiction pénale, dont les sanctions possibles vont de l''emprisonnement du Président d''EHLG à la dissolution de l''association : un choix que l''avocat de la défense, Maitre Etchegaray, aura qualifié à de nombreuses reprises de "harcèlement".
"Où est donc cette menace réelle qui fait que nous nous retrouvons ici dans le cadre d''un Tribunal correctionnel, alors que ce genre d''affaires est habituellement présenté devant un Tribunal administratif, instance que le Préfet a mission d''interroger ?", déclara-t-il.
Lors du procès, le second avocat de la défense, Me Joseph Montier du Barreau d''Alençon, aura rappelé qu''une plainte en pénal doit réunir trois éléments constitutifs d''infraction, à savoir : sa base légale, sa base matérielle et son caractère intentionnel.
Avant de démontrer qu''il lui semblait que l''affaire jugée ce 29 janvier était loin du compte. Et de conclure : "Le moindre doute sur l''absence d''un au moins de ces éléments doit entraîner la relaxe".
Une "attention préfectorale" de tous les instants
Le 7 janvier 2005, le Préfet des Pyrénées Atlantiques intervient dès le dépôt des statuts de l''association, dont le nom initial est&' || 'nbsp; "Euskal Herriko Laborantza Ganbara Chambre de développement agricole et rural".
Dans un premier courrier, le Préfet avertit que les termes "Chambre de développement" crée une "confusion auprès du public" et demande à Michel Berhocoirigoin de retirer cette expression. Ce que le Président d''EHLG exécute, en ne gardant que "Euskal Herriko Laborantza Ganbara", partant du principe que la langue basque n''a pas d''existence juridique et est libre de s''appliquer à une structure associative privée.
Mais le Préfet, après avoir obtenu satisfaction pour la mention en français, attaque la mention basque, tentant par traduction de lui trouver une signification illégale.
Dès lors, il intervient de nouveau en envoyant des Communes au Tribunal Administratif (dont il a retrouvé l''adresse) pour des subventions versées en 2005 au profit d''EHLG (il fera de même en 2006).
Il interviendra également auprès de la D.I.R.E.N. (Direction Régionale de l’Environnement) pour lui demander de ne pas collaborer avec EHLG sur le dossier Natura 2000, puis sur l''appel à candidature pour les diagnostics AREA (diagnostic Agri-environemental des exploitations agricoles).
Quelques jours avant le procès, la Préfecture adresse un courrier à tous les maires du Pays Basque pour les mettre en garde contre toute initiative visant à soutenir "EHLG", sous forme d''un avertissement dont la menace est à peine voilée : "Je ne doute pas, qu’en tant que détenteur d’un mandat public, vous ayez à cœur d’éviter toute initiative contraire à la loi et toute ambiguïté de nature à perturber le fonctionnement des institutions publiques", écrit le Préfet Philippe Rey.
Une initiative dénoncée vivement par Maître Etchegaray : "Depuis quand un Préfet peut-il intervenir face à la liberté constitutionnelle de signer un soutien, une pétition ?".
Les médias locaux convoqués à la barre
En l''absence d''exploitants agricoles venus témoigner de la confusion exercée dans leur profession par l''existence d''EHLG, le Ministère Public aura dû justifier cette accusation d''une "confusion dans l''esprit du public".
Pour la Procureure, "cette confusion n''existe pas uniquement en direction des professionnels mais également vers le public en général. Quand on lit, dans la presse locale, ces articles parlant d''EHLG comme d''une Chambre d''Agriculture "bis", ou "alternative", ou "dissidente", cela signifie bien que la presse s''inspire de ce qu''elle constate. C''est une éponge en rapport étroit avec la population : elle se montre la révélatrice d''un état de confusion".
Et de demander à un Michel Berhocoirigoin stupéfait : "Et vous laissez la presse continuer avec ces confusions de sens ?".
Evoquant par la suite une campagne médiatique "plus ou moins subtile, qui parle d''harcèlement et d''acharnement, mais que je n''impute pas au prévenu", soulignera la Procureure, cette stratégie consistant à appuyer la plainte du Préfet sur le travail des médias locaux aura semblé, du point de vue de Maitre Etchegaray, au minimum, "troublante", au pire, relever d''une logique "totalement liberticide".
"Sur des questions de libertés fondamentales, nous sommes ici en citation directe avec un dossier d''accusation composé au 2/3 de coupures de presse ! Je ne suis pas sûr que l''administration préfectorale place la constitution là où elle se situe réellement !"
Et de conclure : "Madame la Juge, on n''aurait jamais dû vous déranger, il semblerait que nous ayons tous été manipulés dans cette affaire : il y avait d''autres moyens de régler ce différent."
Des propos sans véhémence ni effets de manche, qui rejoignaient ceux, plus directs, de Gérard Onesta, vice-Président du Parlement européen.
Venu apporter son témoignage en faveur du travail mené par EHLG et rappeler son inscription dans la logique du Grenelle de l''Environnement, il lâcha sans ciller : "On dit que le ridicule ne tue pas : sans cela, je peux vous garantir que la Préfecture serait en deuil, madame la Juge !"
Sommaire du reportage :
Analyse : La Justice réserve son verdict : l''Histoire, elle, a déjà tranché
Procès d''EHLG #1 : la place de la langue basque dans l''accusation
Procès d''EHLG #2 : les avocats des parties civiles dénoncent un syndrôme "Bové"
Procès d''EHLG #3: le rôle trouble de la Préfecture
Procès d''EHLG #4 : de "curieuses" pièces complémentaires dans le dossier
Procès d''EHLG #5 : le Parquet évoque un Pays Basque "délaissé par la Chambre de Pau"
Analyse : La Chambre d''Agriculture à Pau dans l''obligation de se remettre en question
Articles annexes
EHLG défend une agriculture durable pour nourrir le monde - article du 25/04/2008
L''Etat français poursuit sa lutte contre Laborantza Ganbara - article du 3/09/2008
Ils l''affirment "L''avenir de l''Agriculture en Pays basque passe par la Chambre d''Agricutlure officielle" - article du 20/11/2008
Les intimidations du Préfet amplifient le soutien à Laborantza Ganbara - article du 8/12/2008
Un soutien massif pour le 4ième anniversaire d''EHLG - article du 18/01/2009
Danielle Mitterrand : "Laborantza Ganbara construit le monde de demain" - article du 20/01/2009
&' || 'nbsp;
Commentaires
Les infos du Pays Basque
Retrouvez toutes nos actualités les plus récentes relatives au Pays Basque recueillies sur une seule page.
infos à la une
Infos
Infos
Le plus vu
8998 visites
Beso entre Omar y Vero y la reacción de Lujanbio | El Conquistador
5981 visites
Vaya Semanita, Cambio Radical: Nekane Amaya, la gitana abertzale
4637 visites
2870 visites
2860 visites
Manu se enfada con Andoni por un comentario | El Conquis 2012
1950 visites
Avance de El Conquistador | ¿Cuánto pesan los conquistadores?
1809 visites
EITB a la carta: La televisión que te gusta, cuando a ti te gusta
1562 visites
1411 visites
Vídeo de El Conquistador. Bronca entre Bárbaro y Julen Madina
1190 visites
El Conquis 2012: Las chicas hablan de la tanga de la Gran Danesa
806 visites
Trucos de cine | Técnicas de los actores para llorar | La noche de
787 visites
Un cóndor ha salido de los límites del campamento | El Conquis 2012
714 visites
709 visites
707 visites
561 visites
559 visites
Gran Danesa y Andoni acuden a 'El Conquis 2012' | El Conquistador
538 visites
'Euskadi Directo': La felicidad de los aficionados del Mirandés
44 visites
Itziar Atienza: ''Ki-ku' es mi clave para definir a un tio bueno'
35 visites
26 visites
13 visites
11 visites
11 visites
10 visites
9 visites
8 visites
8 visites
8 visites
'Método Arrieta'. Comunicación Visual basado en la lectura ocular
8 visites
8 visites
7 visites
7 visites
5 visites
Ana Madariaga Bizkaiko Batzar Nagusietako presidentea izan da Euskadi Irratia
5 visites
5 visites
1847 visites
Especial reportaje sobre el Athletic | Trayectoría en la Copa del Rey
1578 visites
Vídeo de afición del Athletic en San Mamés | Athletic-Mirandés (6-2)
1420 visites
Vídeo de los mejores momentos del Athletic-Mirandés | Copa del Rey
1228 visites
Vídeo del concierto de Madonna en la Super Bowl | Vídeo de Madonna
995 visites
Vídeo de celebración del Athletic en San Mamés | Athletic-Mirandés 6-2
953 visites
Vídeo del monstruo del lago Ness islandés | Lagarfljótsormurinn
845 visites
Vídeo de Michel Teló | Michel Teló y su 'Ai se eu te pego', en España
734 visites
Vídeo de salida del autobús del Athletic | Athletic-Mirandés en Copa
588 visites
566 visites
Vídeo de aficionados del Athletic en Pozas | Athletic-Mirandés en Copa
560 visites
Vídeo de la colonia de Bilbao de Jimmy Boyd | Agua Nueva de Bilbao
537 visites
Pirelli desnuda a las mujeres más bellas para su calendario 2012
505 visites
Entrevista de eitb.com a Lourdes Gómez de Segura | El Conquistador
496 visites
Vídeo de puntos principales de la reforma laboral | Gobierno de Rajoy
417 visites
'Platooning'aren bideoa | Tecnalia eta etorkizuneko gidatzearen bideoa
317 visites
Vídeo Fallece un montañero de Soraluze en el Pirineo francés
300 visites
Vídeo de la nevada en Vitoria-Gasteiz | Vídeo del tiempo en Euskadi
294 visites
Vídeo del incendio en Azkoitia | Desalojados varios inmuebles
805 visites
Reportaje De La Aanduva a la final | Copa del Rey | Athletic Club
492 visites
LLorente quiere quedarse en el Athletic | Video del Athletic
336 visites
Athletic-Mirandés | Infante realiza la ofrenda al busto de 'Pichichi'
215 visites
Iraola quiere el Bernabéu para la final de Copa | Video del Athletic
200 visites
Vídeo Copa del Rey | Mirandés-Athletic: Niños cantan himno de Mirandés
188 visites
Video Athletic-Mirandés (6-2) | Declaraciones de Bielsa | Copa del Rey
166 visites
129 visites
Vídeo de los goles del partido Amorebieta-Gimnástica Torrelavega (4-1)
109 visites
Vídeo de montaña | Altitoy Ternua 2012, la belleza de los Pirineos
101 visites
Vídeo de declaraciones de Contador | El TAS sanciona a Contador
100 visites
86 visites
Titín-Merino vs Irujo Barriola (22-19) | Campeonato de Parejas
72 visites
Vídeo de entradas agotadas para el Athletic-Mirandés | Semifinal Copa
70 visites
Vídeo de tribu Kalenjin | Vídeo de atletas voladores de Kenya
69 visites
Vídeo del Athletic | Declaraciones Pouso entrenador del Mirandés
66 visites
61 visites
Video de deportes | Copa del Rey | Mirandés-Athletic Club de Bilbao | Carlos Pouso
60 visites
368 visites
284 visites
Vídeo de actuaciones de la gala de los Grammy | Vídeo premios Grammy
270 visites
239 visites
Vídeo de homenaje Whitney Houston en los Grammy | Whitney Houston
213 visites
171 visites
165 visites
Madonna + M.I.A. + Nicki Minaj en el vídeo Give me all you luvin'
133 visites
Vídeo de Adele en Adele los Grammy | Adele se lleva seis Grammy
132 visites
129 visites
Bruce Springsteen presenta el videoclip de We take care of our own
122 visites
110 visites
105 visites
104 visites
94 visites
93 visites
Kasabian y Suede en directo en el Bilbao BBK Live, el domingo en ETB3
89 visites
82 visites
58 visites
La Jungla Sonoraren 5.000. saioaren festa, gaur ''Gaztea Live''n
52 visites
Bideoklipa l Itziarren Semeak taldearen ''Gau luzeak'' kantua
44 visites
36 visites
Adeleren Someone like you, Maria Izaga aramaioarraren ahotsean
33 visites
32 visites
Grammy sarien galako kontzertu onenen bideoa | Grammy sarien bideoa
32 visites
29 visites
26 visites
Michel Teloren Ai se eu te pego arrakastatsua, orain ingelesez
25 visites
25 visites
24 visites
22 visites
22 visites
18 visites
17 visites
Kasabianek eta Suedek BBK Liven emandako kontzertuak, igandean ETB-3n
16 visites
15 visites