Société

Président depuis un peu plus d''un an de Seaska, la fédération des écoles en langue basque au Pays basque nord, Paxkal Indo représente, avec son Directeur Hur Gorostiaga, une nouvelle génération d''artisans du succès de Seaska : "Pour la première fois se trouvent aux responsabilités des anciens élèves de Seaska. Et tous les jours nous prouvent que nos parents, nos aînés, avaient vu juste".

La première école d''enseignement de langue basque fut créé en 1969, à Arcangues, selon un schéma qui n''a jamais varié dans son esprit : parler, lire, écrire et apprendre, aussi bien en basque qu''en français, transmettre un patrimoine culturel riche, et réfléchir également à un maillage cohérent du territoire.

"Toutes les écoles créées par Seaska l''ont été avant 1980 et la pertinence de ce maillage est aujourd''hui une véritable force", souligne Paxkal Indo.

Plus de 2.500 élèves sont inscrits dans le réseau Seaska, dans 19 ikastolas, un lycée et trois collèges, soit près de 10% des élèves scolarisés en Pays Basque nord : "Pour l''Unesco, la transmission d''une langue minoritaire est mise en danger lorsqu''elle se situe en deça de 33% de l''enseignement : au regard des efforts des langues bretonne, occitane qui représentent de bien plus faibles pourcentages, nous demeurons tout de même des acteurs reconnus de la formation de primo-parlants".


Quarante années d''efforts collectifs

L''année-charnière aura lieu en 1993, quand, sous l''impulsion de François Bayrou, alors Ministre de l''Education, une convention est signée entre l''Education Nationale et Seaska : "L''Etat a accepté de rémunérer les professeurs pour un enseignement immersif. Une date importante, mais pas suffisante : depuis 2000, les effectifs ont beaucoup augmenté, sans que l''Etat ne cherche désormais à accompagner ce développement".

Aujourd''hui, malgré une position de principe conciliante exprimée l''an passé lors d''Herri Urrats (où est récoltée une grande partie du financement des écoles), le dialogue avec l''Inspecteur Départemental tourne au serpent de mer : "Nous pensions sincèrement ne pas être obligés cette année de renouveler encore des actions de protestation contre cette politique insuffisante. Alors que nous sommes reconnus comme des interlocuteurs sérieux et compétents, rien ne change et je soutiens les parents qui en ont ras le bol et qui souhaitent manifester leur mécontentement".

Avec 200 demandes supplémentaires non conventionnées, cela exigerait les créations de 4 enseignants en monolingue et 5 enseignants bilingues.

C''est cette revendication qu''exprimeront les familles d''enfants scolarisés mercredi 11 févier à 12h30 devant la porte de l''Inspection Académique de Bayonne, quartier des Arènes.

Le rôle de l''Office Public de la Langue Basque (OPLB)

"La décentralisation a amené chaque territoire à définir ses priorités d''enseignement des langues régionales, à la différence des langues étrangères. Si nous ne manifestons pas nos exigences, nous nous retrouverons comme des enseignants d''une langue morte. La transmission familiale du basque est plus en danger aujourd''hui qu''autrefois, il n''y a plus que nous pour apporter cette richesse linguistique", souligne Paxkal Indo.

A l''issue d''une prise de conscience collective du déclin de la langue basque, et du fait que ce dernier n''est pas irrémédiable, la fin des années 90 intègre dans son projet territorial la nécessité d''un programme d''aides aux opérateurs linguistiques : l'' Office Public de la Langue Basque naît en janvier 2005.

Présidé actuellement par Max Brisson, L''OPLB comprend des représentants de la Préfecture, du Rectorat, de la région Aquitaine, du département, du Conseil des Elus du Pays Basque et du syndicat intercommunal de soutien à la culture basque.

"L''OPLB a une fonction de médiateur, même s''il comprend des représentants de l''Education Nationale dans son Conseil d''Administration : une règle que nous avions choisie d''accepter", insiste le Président de Seaska.

Avec cette médiation, les deux parties devaient élaborer un texte qui fixe une méthode de calcul des postes d''enseignants du primaire, convienne d''un système de maillage du territoire d''ikastola et pose la question du calcul des postes d''enseignants du secondaire.

Devant l''absence de solutions trouvées, les parents des ikastola financent 14 postes d''enseignants que l''Éducation Nationale ne conventionne pas.

Anticiper le devenir de la langue basque

Savoir si ce médiateur se retrouve un peu entre le marteau et l''enclume n''a pas de sens pour Paxkal Indo&' || 'nbsp; : "Ils sont le manche de ce marteau ! Ils ont en charge l''élaboration de grilles spécifiques d''évaluation et de consolidation de ce dispositif linguistique; tel que souhaité officiellement par l''Etat : aujourd''hui, le puzzle ne fonctionne pas alors que ce sont eux qui doivent en concevoir les pièces !".

De fait, Seaska appelle à ne pas baisser sa vigilance. "Sans solution, Seaska entrera dans une situation de crise", ajoute Paxkal Indo, avant de conclure : "Aujourd''hui, 40 ans après sa naissance, il nous reste certainement à inventer une ikastola du futur".

Une problématique que, dès le mois de juin, cherchera à résoudre Elkargoa, une nouvelle structure juridique de type coopérative européenne, qui réunira toutes les ikastola du Pays Basque membres.


Programmes des festivités du 40ième anniversaire de Seaska

Seaska a placé cet anniversaire sous le signe de l''hommage, rendu à ceux qui ont fait ce que les ikastola sont, ce qu''est Seaska : anciens parents, élèves, enseignants, salariés et bénévoles.

Entre autres festivités, auront lieu une soirée de gala aura lieu à la Gare du Midi de Biarritz le 11 avril (avec des chanteurs du nord et du sud qui ont marqué ces quatre dernières décennies) ; un défi de pelote, le 19 juin au Trinquet Moderne de Bayonne, avec les meilleurs joueurs actuels sur la cancha et un duel inédit entre Paxkal Indo et Patrick Oçafrain, et une Herri Urrats encore plus festive que les années précédentes.