el conquistador
2008/9/5  >>castellano
 EGUNEKOAK
 eitb24
 Albisteak
 Kirolak
 Kalez kale
 Eguneko irudiak
 ZERBITZUAK
 SMS zerbitzua
 Eguraldia
 Burtsa
 Loteriak
 Farmaziak
 Foroak
 Radio Euskadi
 Euskadi Gaztea
 Webcam
 Orrialde Zuriak
 AISIALDIA
 Blogak
 Sukaldaritza
 Zinema-aretoak
 Top Gaztea
 Betizu
 Doinuak
 EiTB
 EiTB 25 urte Nuevo
 EiTB maratoia Nuevo
 Komunikazio taldea
 Lan Poltsa
 LEP 2006
 Bekak
 2006ko Txostena
 EiTB Amerikan
 EiTB Europan
 Hornitzaileak
 Komertziala Berria
 Salmentak
 EiTBren produktuak  Telebista Aldizkaria
 TELEBISTA:
 ETB-1
 ETB-2
 ETB sat / Euskadi TV
 Canal Vasco
 IRRATIA:
 Euskadi Irratia
 Radio Euskadi
 Radio Vitoria
 Euskadi Gaztea
 EiTB irratia
 Helbide elektronikoa
info@eitb.com


© EiTB - 2008
All Rights Reserved

Pastorala

ANTSO HANDIA

Botoia sakatu testua osorik irakurtzeko
Botoia sakatu testua osorik irakurtzeko
 

Iaz mila urte bete ziren Antso III.a Iruńeko errege izendatu zutela, eta Mauleko herritarrek 2004ko uztailaren 25ean eta abuztuaren 1ean antzeztu zuten Antso Handia pastoralarekin omendu nahi zuten nafar errege handi hau.

Antso III.ak Garonatik Dueroraino eta Galiziatik Kataluniaraino hedatu zuen bere aitaren erresuma txikia eta, horretarako, musulmanen aurka borrokatu zen, baina ezpataren indarraz baino gehiago diplomaziaz eta ezkontzaz baliatu zen. Antso Handia kulturaz ere arduratu zen: arte erromanikoa bultzatu zuen, Donejakue bidea sustatu, eta Eliza berritzen lagundu zuen Clunyko beneditarren eskutik. Jean-Louis Davant zuberotar idazleak alderdi horiek guztiak jaso zituen bere testuetan.

Antso Handia lehen pastorala dute mauletarrek XXI. mendean. Dena dela, ez dira urte asko Maulen azken pastorala ikusi zela: Abbadia Ürrüstoi, 1990ean taularatua Zuberoako ikastolek.

Euskal Telebistak, urtero legez, udan grabatu zuen Zuberoako pastorala, eta Aste Santuan emitituko du, jatorrizko bertsioan eta euskara batuan azpidatzita.

Emisioia etb1 
Noiz Zer Ordua
Martxoak 24 Pastoral osoa 00:00
Martxoak 25 Lehenengo zatia - Bigarren zatia 12:00
Martxoak 26 Hirugarren zatia 12:00

Pastorala Zatika
LEHENENGO ZATIA
Zubereraz:
Honki jin ziradeala,
popülü maitagarria
Istoria baten mengoan,
oste handitan jarria. (+)
Batuan:
Ongi etorri zaretela
populu maitagarria,
historia baten mengoan
oste handitan jarria. (+)
BIGARREN ZATIA
Zubereraz:
Clunyko jaun abadea,
Leiren zirade honki jin
Xede handi bat gogoan
beitzütüt honat galtegin.(+)
Batuan:
Clunyko jaun abadea,
Leiren zara ongi etorri,
xede handi bat gogoan
baitzaitut honat galdegin.(+)
HIRUGARREN ZATIA
Zubereraz:
Aita idazkari hona,
zure beharra badit
Arrapostü bat zor diot,
apezküpü handi bati. (+)
Batuan:
Aita idazkari ona,
zure beharra badut.
Arrapostu bat zor diot
apezpiku handi bati.(+)